Вернулся я, спустя сто лет… - Проекты Вернулся я, спустя сто лет… Вернулся я, спустя сто лет…
  • Прекрасны в книге жизни все страницы
  • Память о Расуле
  • Звонкая лира Дагестана
  • Список литературы

Две маленькие капли, чисты и тихи.
Две капли бессильны, пока не сольются.
Но слившись, они превратятся в стихи,
И молнией вспыхнут и ливнем прольются

Р. Гамзатов


От составителя

 

В 2023 году исполняется 100 лет со дня рождения народного поэта Дагестана, публициста, прозаика, переводчика, известного своей активной общественной и политической деятельностью Расула Гамзатовича Гамзатова.

Расул Гамзатович унаследовал самобытные поэтические традиции родного аварского народа, а также гуманистические идеи классиков великой русской литературы. Учитывая значительный вклад  поэта в отечественную культуру, Президент Российской Федерации В. В. Путин подписал указ «О праздновании 100-летия со дня рождения Р. Г. Гамзатова».

Виртуальная выставка «Вернулся я, спустя сто лет...» представляет важнейшие произведения поэта, издания о его жизни и творчестве из фондов Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н. К. Крупской.

 

«Прекрасны в книге жизни все страницы»

 

Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР. Его отец - известный аварский поэт Гамзат Цадаса, с именем которого связаны яркие страницы послереволюционной аварской литературы. Расул был в семье четвертым ребенком и третьим сыном. Он начал писать стихи еще в детстве. Отец Расула, Гамзат Цадаса, требовательно и строго относился к первым поэтическим опытам своего сына. Он был суровым судьей и добрым наставником начинающего стихотворца. О первых стихах сына Гамзат Цадаса говорил: «Если взять щипцы и порыться в этой золе, то можно найти уголек хотя бы для того, чтобы прикурить папиросу».

В 1939 году Расул окончил Аварское педагогическое училище, вернулся в родной аул и стал преподавать в школе, которую закончил несколько лет назад. Спустя год он поступил в Аварский театр. Вместе с передвижным театром Расул стал разъезжать по селениям. Первые свои стихотворения он подписывал фамилией Цадаса, но затем взял псевдоним Гамзатов, от имени отца, Гамзата Цадасы.

В 1941 году Гамзат Цадаса с семьей переехал в Махачкалу. Расул стал работать заведующим отделом в республиканской газете «Большевик гор», затем редактором  Дагестанского  радиокомитета. В 1943 году, в суровые дни Великой Отечественной войны, Расул Гамзатов выпустил первую свою книгу стихов на аварском языке. Она называлась «Пламенная любовь и жгучая ненависть». В книге молодой поэт воспевал подвиг молодогвардейцев-краснодонцев, славил воинов-дагестанцев. На фронтах Великой Отечественной войны погибли двое его старших братьев.

В 1945 году Расул Гамзатов приехал в Москву и поступил учиться в Литературный институт им. М. Горького. Годы учебы в Москве были переломными в жизни и творчестве Расула. Здесь он занялся изучением русской и мировой литературы, здесь с помощью крупнейших поэтов он познал все богатства и оттенки стихотворной техники. «Судьба одарила меня добрым знакомством, веселым товариществом, радостной надежной дружбой с замечательными людьми, - написал впоследствии Расул Гамзатов. - Очень много дало мне общение с К. Чуковским. Тихонов, Смеляков, Светлов - моя жизнь, моя судьба, моя литературная работа немыслима без них. В литинституте я был в семинаре Антокольского. Тому, первому послевоенному набору очень повезло: какая атмосфера товарищества была, какой дух братства, какие учителя нас учили!»

В Москве поэт нашел себе верных друзей среди русских поэтов, которые стали его переводчиками. Творчество Расула Гамзатова стало достоянием русскоязычной культуры во многом благодаря таланту поэтов-переводчиков Наума Гребнева и Якова Козловского. Для работы они использовали подстрочник - дословный перевод текста с пояснениями автора. Стихи Гамзатова опубликовали в сборнике «Земля моя» в 1948 году. Эта книга стала первым изданием его стихотворений на русском языке, она вышла в Дагестане. «Я отношусь к русским поэтам-переводчикам, как к летчикам, - говорил Гамзатов, - благодаря им мы оказываемся в короткий срок в дальних странах, на других континентах, а благодаря переводчикам - в самые разные точки планеты прибывают наши стихи». В 1949 году, в Москве, в издательстве «Молодая гвардия», вышел сборник под названием «Песни гор». Первые книги  привлекли  внимание критиков, появились отклики и рецензии, отметившие  творческую  самостоятельность  и  национальную самобытность поэта Дагестана.

После окончания Литературного института им. М. Горького Гамзатов вернулся в Дагестан. В 1951 году он был избран председателем  правления Союза писателей Дагестана и бессменно возглавлял его до самой кончины. В 1952 году за сборник стихов и поэм «Год моего рождения» поэт получил Государственную премию СССР. В книге сплетены гражданские, лирические и национальные мотивы. В последующие годы в свет вышли новые произведения поэта: «Земля моя», «Дети дома одного», «Новая встреча», «В горах мое сердце», «Разговор с отцом», «Горянка». Для этих произведений характерна лирическая искренность, а также чувство неразрывной связи с родиной, с традициями аварских поэтов.

Новым, качественно более высоким этапом творческой биографии аварского поэта стал поэтический сборник «Высокие звезды», вышедший в 1962 году. Сборник отмечен интересом к духовной жизни своего народа, к внутреннему миру человека. Поэзия Гамзатова становится глубже, философичнее. В книгу «Высокие звезды» впервые автор помещает восьмистишья и афористические надписи. За поэтический сборник Расул Гамзатович был удостоен Ленинской премии СССР.

О зрелости поэта говорят и вышедшие в 60-90-е годы XX века книги стихов «И звезда с звездою говорит», «Общий хлеб», «Мулатка», «Четки лет», «Письмена», «Сказания», «Остров женщин», «Колесо жизни», «Верность таланту», «Сонеты», «Третий час», «Суди меня по кодексу любви», «Две шали», «Молитва», «Имя твое», поэмы «Зарема», «Весточка из аула», «Звезда Дагестана», «Целую женские руки», «Пять пальцев», «Колокол Хиросимы», «Чудак человек», «Последняя цена», «Берегите матерей»,  «Люди и тени», лирико-философская повесть «Мой Дагестан». В лирических поэмах стихотворец запечатлел настоящее дагестанского народа. В этот же период Расулом Гамзатовичем были написаны и сказания, в которых автор обобщил исторический опыт горцев. «Дагестанский петух», «Клятва землей», «Возвращение Хаджи-Мурата», «Аварская сказка», «Завет Махмуда», «Парень с гор», «Сказание о Хочбаре» - в этих произведениях громко зазвучали слова преданности родной земле.

Расул Гамзатович также регулярно публиковал в газетах и журналах публицистические статьи, в которых рассуждал об истории, проблемах общества, о литературе и культуре. Гамзатов занимался переводами на аварский язык сочинений русских классиков. Благодаря ему, жители Дагестана смогли читать произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. А. Блока, С. А. Есенина на родном языке.

Многие из стихотворений Гамзатова положены на музыку, а его песни получили признание и пользуются заслуженным успехом во всем мире. Песня «Журавли» стала символом памяти о солдатах, которые погибли в годы Великой Отечественной войны.

По произведениям поэта в Ленинградском театре оперы и балета поставлен балет «Горянка», в Петербургском большом театре комедии осуществлена постановка спектакля «Мой Дагестан», на сцене аварского музыкального драматического театра им. Г. Цадасы поставлены спектакли «В горах мое сердце», «Берегите матерей», «Горянка» и другие. По его произведениям сняты художественные фильмы «Горянка» и «Сказание о храбром Хочбаре». 

В течение долгого времени Р. Г. Гамзатов, будучи членом Союза писателей СССР, энергично занимался общественной деятельностью, участвовал в международных встречах и симпозиумах, касающихся защиты мира, сотрудничества в области культуры. Поэт избирался депутатом Верховного Совета Дагестанской АССР, заместителем Председателя Верховного Совета ДАССР, депутатом и членом президиума Верховного Совета СССР, членом Дагестанского обкома КПСС. Несколько десятилетий поэт был делегатом писательских съездов СССР,  РСФСР, Дагестана, членом Комитета по Ленинской и Государственной премиям СССР, членом правления Советского Комитета защиты мира, заместителем Председателя Советского Комитета солидарности народов Азии и Африки, членом редколлегии журналов «Новый мир», «Дружба народов», газет «Литературная газета», «Литературная Россия» и других газет и журналов.

Расул Гамзатович был лауреатом множества государственных премий и наград. Среди них - высшая награда России, орден Святого апостола Андрея Первозванного, врученный поэту в 2003 году «за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и активную общественную деятельность». 

3 ноября 2003 года Расул Гамзатов скончался и был похоронен в родном Дагестане. 

«Мое завещание – в написанных мною книгах. Оставляю потомкам Дагестан, который и я унаследовал от предков, – мой край любви, надежды, радости, красивых девушек, гордых женщин и мужчин. Без этого нет ни моей жизни, ни самих родных гор... Я ничего не забираю туда из этого хорошего, доброго, красивого мира. Поэтому и прошу: берегите свой Дагестан. Храните и возвеличивайте еще больше его славное имя. Дагестан – сама ваша жизнь, ваше достоинство и ваша любовь...».

Песни гор : стихи и поэмы

Родина моя, Москва!; В родном ауле; Строки о войне; Песни гор

Родной простор : стихи и поэмы

Кремль; В краю родном; Утро; Поэмы

Год моего рождения : стихи и поэмы

Год моего рожденья; Родина горца

Огнев В. Ф. Расул Гамзатов

Книга литературоведа Владимира Федоровича Огнева помогает не только проследить историю становления Р. Гамзатова как поэта, совместившего в своем духовном развитии черты разных периодов времени, но и проанализировать направление его творческого пути.

Дементьев В. В. Расул Гамзатов: жизнь и творчество

В монографии литературного критика Вадима Валерьевича Дементьева анализируются истоки творческой биографии аварского поэта, рассматриваются основные произведения Гамзатова, которые пользуются популярностью у читателей.

Султанов К. Д. Расул Гамзатов : очерк творчества

Дагестанский литератор, поэт и публицист Камиль Даниялович Султанов анализирует наиболее характерные стихотворные произведения для поэтического почерка Р. Гамзатова.

Звания, награды, премии поэта

 

  • народный поэт Дагестанской АССР;
  • заслуженный деятель искусств Республики Дагестан; 
  • Герой Социалистического Труда;
  • кавалер четырех орденов Ленина;
  • кавалер ордена Октябрьской революции;
  • кавалер трех орденов Трудового Красного Знамени;
  • кавалер ордена Дружбы народов;
  • кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного;
  • кавалер ордена Петра Великого;
  • кавалер болгарского ордена Кирилла и Мефодия;
  • кавалер грузинского ордена «Золотое Руно»;  
  • лауреат Государственной премии СССР;
  • лауреат Ленинской премии СССР;  
  • лауреат Государственной премии РСФСР им. М. Горького;
  • лауреат Международной премии «Лучший поэт XX века»;  
  • лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос»;  
  • лауреат Международной премии Джавахарлала Неру;  
  • лауреат Международной премии Фирдоуси;  
  • лауреат Международной премии Христо Ботева;  
  • лауреат Международной премии имени Михаила Шолохова в области литературы и искусства;
  • лауреат Всероссийской литературной премии имени Михаила Юрьевича Лермонтова;
  • лауреат Литературной премии имени Александра Фадеева;
  • лауреат Республиканской премии имени Омарлы Батырая;
  • лауреат Республиканской премии имени Махмуда из Кахабросо;
  • лауреат Республиканской премии имени Сулеймана Стальского;
  • лауреат Республиканской премии имени Гамзата Цадасы.

Память о Расуле

 

 

Памятник Р. Гамзатову на Яузском бульваре в Москве

 

Медали Расула Гамзатова

- 25 ноября 2022 года главой Республики Дагестан была учреждена медаль Расула Гамзатова, которую будут вручать за особые заслуги в области культуры и искусства, просвещения, гуманитарных наук и литературы, за большой вклад в изучение и сохранение культурного и исторического наследия, развитие и укрепление культурных связей;

- памятная Медаль Расула Гамзатова (разработана и учреждена правлением Международного общественного Фонда имени Расула Гамзатова в 2006 году и отчеканена на Санкт-Петербургском монетном дворе);

- медаль учреждена Российским Лермонтовским комитетом (одним из основателей которого был сам Расул Гамзатов); 

Премии и стипендии

- в 2005 году учреждена Республиканская поэтическая премия Дагестана им. Р. Гамзатова;

- стипендии имени Р. Гамзатова. Стипендия лучшим студентам и аспирантам назначается сроком на 1 год;

Музей

- 8 сентября 2008 года в Махачкале открыт Государственный литературный музей Расула Гамзатова;

Памятник Р. Гамзатову на площади перед зданием Русского драматического театра в Махачкале

 

Памятники

- в Дагестане в Махачкале памятник был открыт 16 сентября 2010 года на площади перед зданием Русского драматического театра;

- в 2013 году установлен памятник на Яузском бульваре в Москве; 

- в сентябре 2013 года, в столице Республики Южная Осетия-Государство Алания в городе Цхинвал открыт сквер и памятный камень в честь поэта;

- 24 декабря 2013 года во внутреннем дворике филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета состоялось торжественное открытие бюста Расулу Гамзатову; 

- 26 августа 2014 года в турецком городе Ялова, являющемся побратимом дагестанской столицы, был открыт бюст поэта;

Мемориальная доска Р. Гамзатову на доме № 27/5 по Тверской улице в Москве

 

Мемориальные доски

- 23 сентября 2011 года в Москве на доме по Тверской улице, дом 27/5 (пересечение Тверской улицы и Благовещенского переулка), где жил поэт с 1974 по 2003 год, открыта мемориальная доска;

- 20 ноября 2013 года в селе Средний Арадерих Гумбетовского района была установлена мемориальная доска на стене дома, где родился народный поэт Дагестана;

Улицы

Именем Гамзатова названы улицы в следующих городах Дагестана:

- в Махачкале, центральный проспект Ленина после смерти Гамзатова был переименован в проспект Р. Гамзатова;

- в Каспийске одна из главных улиц носит имя Расула Гамзатова;

- в дагестанских Огнях и Избербаше есть улицы, названные именем Р. Гамзатова;

Также в сельских населенных пунктах имеются улицы Гамзатова:

- в Бабаюрте, Карабудахкенте, Манасауле, Миатли;

Национальная библиотека Республики Дагестан имени Р. Г. Гамзатова

 

Библиотеки

- в октябре 2001 года Хасавюртовской центральной городской библиотеке присвоено имя Р. Гамзатова;

- с 19 сентября 2006 года Национальная библиотека Республики Дагестан носит имя народного поэта Дагестана;

Учебные заведения

- Махачкалинская СОШ № 50 с 1996 года носит имя Расула Гамзатова;

- в 2004 году Буйнакскому педагогическому колледжу присвоили имя Гамзатова;

- Дербентской школе № 20 присвоено в 2006 году имя великого поэта;

- Кизилюртовская средняя школа № 7 также является носительницей имени Р. Гамзатова;

- в сентябре 2013 года открыта Краснооктябрьская средняя школа имени Расула Гамзатова Кизлярского района;

- 19 января 2014 года в Новолакском районе открыли Новомехельтинскую среднюю школу имени Расула Гамзатова;

- Бавтугайская специализированная школа-интернат им. Р. Г. Гамзатова;

- Аранинская средняя школа имени Р. Гамзатова;

Фестивали

- с 1986 года в Дагестане каждый год проводится Праздник Белых журавлей. Проведение первого дня было приурочено к открытию первого монумента с изображением журавлей, посвященного Великой Отечественной войне. По инициативе Фонда Расула Гамзатова, при содействии руководства Республики Дагестан и Министерства иностранных дел Российской Федерации в 2009 году ЮНЕСКО провозгласил 22 октября Праздником Белых Журавлей, занеся его в международный список памятных событий. В эти дни в российских школах  проходят уроки, посвященные жизни и творчеству поэта, а в библиотеках - Гамзатовские чтения;

- с 2011 года в Москве проводится Международный литературно-музыкальный фестиваль Дружбы народов «Белые журавли России»;

Спортивные соревнования

- Всероссийский турнир по волейболу «Кубок Дружбы» (с 2013 года) проводится ежегодно в Каспийске. Соревнования посвящены памяти народного поэта Дагестана;

- турнир по мини-футболу в поселке Тюбе Кумторкалинского района;

Почтовая марка с изображением Расула Гамзатова

 

ГЭС

- с 1 июня 2004 года имя Расула Гамзатова было присвоено Гунибской ГЭС на реке Каракойсу в Дагестане;

Транспортные средства

- самолет Ту-154М RA-85828 а/к «Дагестанские Авиалинии» был назван в честь Расула Гамзатова;

- сухогруз Махачкалинского международного морского порта носит имя поэта;

- пограничный сторожевой корабль носит имя народного поэта Дагестана;

Астероид

- астероид № 7509 назван именем Расула Гамзатова (7509 Gamzatov). Был открыт 9 марта 1977 года советским астрономом Николаем Черных;

Филателия

- в 2013 году в рамках серии «Кавалеры ордена Святого апостола Андрея Первозванного» была выпущена почтовая марка с изображением Расула Гамзатова.    

 

Звонкая лира Дагестана

 

Литературную жизнь России трудно  представить  без  Расула Гамзатова.  Расул Гамзатович -  народный поэт Дагестана, но его поэзия перешагнула границы родного края. Книги поэта изданы миллионными тиражами на семидесяти языках мира.

Могучий талант Р. Гамзатова проявился во многих литературных стилях. В поэзии - это широко знаменитые книги: «Год моего рождения», «Дети одного дома», «Высокие звезды», «Четки лет», «Третий час», «Таинственность» и другие. В драматургии - «Горянка», в прозе - книга философских размышлений «Мой Дагестан», в публицистике - многочисленные выступления и статьи, в которых поднимались актуальные проблемы российского общества.

Своим литературным творчеством Расул Гамзатович воспевал самые высокие человеческие чувства - патриотизм, самоотверженность, почитание родителей, уважение к старости, любовь к женщине, верность дружбе, гостеприимство.

 

Проникновенные слова сказал о Гамзатове выдающийся отечественный поэт Роберт Рождественский: «Поэт он огромный, сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы. Сердце его мудрое, щедрое, живое. Я видел его во многих выступлениях, где он оставался гражданином, мудрецом, шутником. С врагами он сражался без жалости, бил их мудростью. Поэт он не только дагестанский, но и русский поэт. Его всегда называют в числе любимых поэтов».

Во главе всего бытия в поэзии Р. Гамзатова стоит Человек. Это слово поэт часто пишет с большой буквы.

 

По-другому написано в книгах, А по мне состоит Человек Из смещения солнечных бликов, Шума птиц и шептания рек, Смены рос и туманных спиралей, Пенья трав и молчания далей.

 

Человеку с его неугасающими страстями, - любовью и ненавистью, посвящены произведения поэта. Его герой, страстно любит свою Родину, с безграничной нежностью относится к своей матери, беспамятно влюблен в прекрасных женщин, встречающихся на его пути. Но первая его страсть, первая любовь - Дагестан. В этом понятии сосредоточены самые сокровенные мысли поэтической души Расула Гамзатова. Красотой своей речи, своим талантом поэт  смог передать культуру Дагестана в своих стихах для читателей любой национальности. Поэт описывает все красоты дагестанского края:

 

Блещут зеленые долы и луг, Зеленеют поля и полянки, Словно их постирали горянки, А потом расстелили вокруг

Заалела заря, заалела, Стало облако розовым вдруг. И на головы бычьи умело Брошен пурпур из огненных рук.

 

«Мой Дагестан»  - первая книга в прозе Расула Гамзатова. Тема Родины - большой и малой - является в книге ведущей. Автор видит свое назначение в том, чтобы быть связующим звеном между малой родиной и большим миром.  Поэт отмечал: «В детстве я жил жизнью маленького своего аула, в юности узнал жизнь народов Дагестана, а в зрелом возрасте мне открылся мир всей нашей земли. В какие бы края ни забросила меня судьба, я везде чувствовал себя представителем того края, тех гор, того аула, где я научился седлать коня. Я везде считаю себя полномочным посланником моего Дагестана».

Через всю лирику, через поэмы, прозу проходит образ человека гор - прямого и мудрого, веселого, стойкого и храброго. Горцы и Дагестан - это одно целое для поэта, один без другого теряет свои ценности. Горцы своей смелостью, отвагой защитят Дагестан, Дагестан же их приютит и накормит.

 

Их сердца в теснине горной, И под черной буркой совесть Никогда не станет черной.

И ни песен их, ни тостов, Кто слыхал, тот не забудет, - Это гор моих высоких Замечательные люди.

 

Для Расула Гамзатовича Родина - это родной аул Цада и горы Дагестана, но также Родина для него - это Россия с ее историей, судьбой и душой. Р. Гамзатов писал: «Моя тема - Родина. Мне не надо ее искать и выбирать. Не мы выбираем Родину: она выбирает нас. Нет орла без неба, фореля без горного ручья, тура без крутой скалы. Не может быть писатель без родины».

 

Россия, больно мне, не скрою, Бывает, уроженцу гор, Когда чернит тебя порою Разноплеменный оговор...

Судьбой прекрасна и кромешна, Ты перед нацией любой Была порою небезгрешна, Как небезгрешна пред собой.

Вражда людская будь неладна, И впредь любви связуй нас нить. Махмуду с Пушкиным отрадно Вовеки кунаками быть.

 

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 1

Стихотворения из книг: «Земля моя» (1948), «Песни гор» (1949), «Год моего рождения» (1952), «Стихотворения» (1956), «Дети дома одного» (1956), «Новая встреча» (1957), «В горах мое сердце» (1959), а также поэмы: «Год моего рождения», «Слава, краснодонские сыны!», «Родина горца», «В горах мое сердце», «Горянка», «Зарема», «Мой дедушка», «Весточка из аула», «Чудак человек».

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 2

Стихотворения из книг: «Высокие звезды» (1962), «И звезда с звездой говорит» (1964), «Мулатка» (1966), «Общий хлеб» (1967), «Четки лет» (1969), «Третий час» (1971), «Таинственность» (1977), а также поэмы: «Звезда Дагестана», «Целую женские руки», «Пять пальцев», «Колокол Хиросимы».

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 3

Восьмистишия, четверостишия, надписи, эпиграммы, сонеты - из книг «Письмена» (1977), «Сонеты» (1973), - а также элегии, сказания, легенды; поэмы: «Разговор с отцом», «Берегите матерей», «Брат».

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 4

Лирико-философская книга «Мой Дагестан».

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 5

Стихотворения из книг: «Последняя цена» (1978), «Остров женщин» (1982), поэмы: «Батырай», «Остров Женщин» (поэма-странствие), автографы и надписи, а также литературно-критические статьи и выступления из книги «Верность таланту».

Я - россиянин : стихотворения

В поэтический сборник включены стихотворения аварского поэта, посвященные России.

Многогранность, лирическая нежность таланта аварского поэта отданы теме любви к женщине. Многие стихи Расула Гамзатова положены на музыку, широко известны его поэмы «Горянка» и «Остров женщин», сонеты и элегии, горские сказания и восьмистишия посвящены главным героям - любви и женщине.

 

Когда б мне власть была дана, Вершинам всем, Являя разум, Я даровал бы в мире разом Любимых женщин имена...

И обретя покой, планета Жила бы радости полна... Звучат всегда в душе поэта Любимых женщин имена...

Любовная лирика Гамзатова близка и сейчас современному читателю гуманностью, благородством, чистотой помыслов. Обаятелен, скромен лирический герой, чувства которого сильны и нежны. Он по-настоящему счастлив, когда счастлива любимая женщина, готов нежно о ней заботиться, но стремится быть незамеченным. Любовная лирика поэта очищает, облагораживает сердце, и в этом ее воспитывающая сила. 

 

Так, словно ты глаза свои открыла, Сияньем их развеивая тьму, И мир, в них отраженный, подарила Мне одному. Навеки одному.

 

Образ женщины-матери всегда был главным в творчестве аварского поэта. Тема материнства для Расула Гамзатова включает в себя и невозвратимость потери близкого человека, чувство сиротства.

 

По-русски «мама», по-грузински «нана», А по-аварски - ласково «баба». Из тысяч слов земли и океана У этого - особая судьба.

Став первым словом в год наш колыбельный, Оно порой входило в дымный круг И на устах солдата в час смертельный Последним звоном становилось вдруг.

Поэт находился в Японии, когда к нему пришла горестная весть о смерти его матери. Под впечатлением от печальной новости поэт написал одно из самых сильных своих произведений - «Берегите матерей», поэму, в которою вложил благородную и признательную любовь не только к своей матери, но и ко всем материям земли. Каждая строчка поэмы понятна и дорога любому человеку, независимо от того, на каком континенте он живет, на каком языке разговаривает. Не случайно поэма «Берегите матерей» переведена на многие языки мира.

Слово это сроду не обманет, В нем сокрыто жизни существо. В нем - исток всего. Ему конца нет. Встаньте!.. Я произношу его: «Мама!»

В 1980 году Расул Гамзатов за поэму «Берегите матерей» был удостоен Государственной премии РСФСР имени М. Горького.    

Мгновенье и вечность : стихи и поэмы

Главы: Люди, люди – высокие звезды; Люблю тебя, мой маленький народ!; Где вершина прильнула к вершине; Бей в колокол, труби, людская совесть!; Шар земной, для меня ты лицо дорогое; Во власти любви и тревог.

Где вершина прильнула к вершинам

Альбом с фотографиями природы и жителей Дагестана. Стихотворения Р. Гамзатова.

Суди меня по кодексу любви : книга публицистики

Книга народного поэта Дагестана содержит статьи, выступления, литературные портреты, беседы, в центре которых важнейшие общечеловеческие проблемы.

Значительное место в сборниках стихотворений «Общий хлеб», «Четки лет», философской повести «Мой Дагестан» занимает сатира. В сатирических произведениях высмеивается все «в ком совесть не чиста». Для воров, бюрократов, сплетников уготовлено место в аду. «А если и вправду нет ада, создать его время пришло». Высоким художественным  пафосом  отличаются  сатирические стихи:  «Жадный  поэт»,  «Сказание  об  одной  свадьбе»,  «О  ворах»,  «Зависть»,  «Граница» и другие.  Мир  делится  на  две  половины,  есть  незримая  граница  между честностью и подлостью, добром и злом, границу эту никто не охраняет. Только «неподкупной совести застава стоит на ней между добром и злом».

 

Не склонна совесть ни к каким уступкам.
И, находясь в дозорной вышине,
Она определяет по поступкам,
Кто на какой стороне.

Из произведений Р. Гамзатова о Великой Отечественной войне особое место принадлежит стихотворению «Журавли», ставшему песней. Стихотворение по жанру является лирическим воспоминанием, но не совсем обычным. Лирический герой сам не являлся участником событий, он представляет себе тех, кто погиб в боях за родину: «солдаты, с кровавых не пришедшие полей». То, что погибшие обрели образ журавлей, становится символом памяти о них, и эта память живет в сознании следующих поколений.

 

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

 

После появления песни в Советском Союзе на мемориальных комплексах и памятниках погибшим в Великую Отечественную войну стали изображать летящих журавлей с текстом первых строк песни. В 1980 году в Ленинграде на месте Невского кладбища, где хоронили горожан и воинов-защитников Ленинграда, был возведен мемориал «Журавли». В Саратове в 1982 году, на территории мемориального комплекса «Парк Победы» был воздвигнут памятник «Журавли», который является одним из символов города на Волге. Комплекс воздвигнут в парке на Соколовой горе, на высоте 160 метров над уровнем моря, что позволяет видеть силуэт «Журавлей» с 20-километрового расстояния вниз и вверх по Волге.

Ржевский мемориал Советскому Солдату. Тверская область, Ржевский район, 2020 г.

Мемориал «Журавли», Невское воинское кладбище. Санкт-Петербург, 1980 г.

Мемориальный комплекс «Журавли» в парке на Соколовой горе. Саратов, 1982 г.

Памятник «Белые журавли» в парке Победы им. Р. Гамзатова. Республика Дагестан, аул Гуниб, 1986 г.

Мемориальный комплекс «Белые журавли». Республика Дагестан, Хунзахский район, селение Цада, 2013 г.

Монумент «Журавли». Узбекистан, Ташкентская область, г. Чирчик, 1972 г.

Памятник советским солдатам, воевавшим в Второй мировой войне. США, Штат Калифорния, 2005 г.

Уже в современной России, песня, написанная на стихи Р. Гамзатова, вдохновила и авторов проекта Ржевского мемориала Советскому Солдату. Это  мемориальный комплекс, посвященный памяти советских солдат, павших в боях под Ржевом в 1942-1943 гг. Памятник был открыт 30 июня 2020 года. Это колоссальная статуя советского солдата высотою 25 метров. Она помещена на вершине восьмигранного 10-метрового искусственного холма. Молодой воин стоит в гимнастерке и развевающейся за спиной плащ-палатке, которая полностью  окутывает его снизу, переходя в разлетающуюся стаю из 35 журавлей. Памятник стал монументальным воплощением щемящих душу строк «из-под небес по-птичьи окликая, всех вас, кого оставил на земле». Сегодня крик журавлиной стаи продолжает звать всех нас, живущих на Земле к миру, братству и к единению.

Образ журавлей как символа погибших воинов использован в большом количестве памятников и мемориалов не только на территории нашей страны, но и во многих странах мира. Использованный поэтом образ журавлей затронул глубинные основы культур разных народов.  

 

Антопольский Л. Б. У очага поэзии : очерк творчества Расула Гамзатова

Отечественный литературный критик Лев Борисович Антопольский отмечает уникальность поэтики Расула Гамзатова, раскрывает многообразие его лирики, ее глубокий философский смысл.

Акбаров А. И. О поэтах хороших и разных

Узбекский литературовед Адхам Ибрагимович Акбаров анализирует жанровые особенности поэтического творчества советских поэтов. Критический анализ в статьях автора сочетается с увлекательной манерой изложения. Р. Гамзатову посвящена глава «Сердце, посвященное людям».

Советские поэты

Небольшие очерки знакомят с некоторыми авторами и произведениями советской поэзии, в т. ч. с Р. Гамзатовым.

Дангулов С. А. Художники : литературные портреты

Известный советский писатель и журналист Савва Артемьевич Дангулов вводит читателя в портретную галерею отечественных и зарубежных литературных деятелей. Одна из глав сборника посвящена дагестанскому поэту.

Андроников И. Л. Все живо... : рассказы, портреты, воспоминания

В книге советского мастера художественного рассказа, телеведущего Ираклия Луарсабовича Андроникова представлены воспоминания о знаменитых современниках и даны их литературные портреты. Статья «Речь Расула Гамзатова» знакомит с впечатлениями автора от выступления дагестанского поэта на литературном празднике.

Многонациональная российская литература: актуальные аспекты рецепции и интерпретации

В монографии литературное творчество Р. Гамзатова представлено как составная часть многонационального литературного процесса России.

Сердечная, мудрая, человечная поэзия Расула Гамзатова имеет непреходящее значение для Дагестана, России и всех людей доброй воли.  «... Его нельзя не любить, - говорил о нем поэт и художник Эдуард Межелайтис, - он теплый, как солнечный день в горах, он веселый, словно стремительный горный ручеек, он смелый, словно крылатый горный орел, добр и нежен, словно горный олень...»

Список литературы

 

Где вершина прильнула к вершинам : фотоальбом  / Р. Г. Гамзатов ; составитель Ф. Х. Амирханова ; фото И. И. Стин, А. В. Фирсова ; вступительная статья В. И. Севастьянова. - Москва : Планета, 1983. - 224 с. : ил.

Год моего рождения : стихи и поэмы: авторизованный перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Молодая гвардия, 1952. - 94 с.

Заветный час : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов // Я - россиянин : стихотворения Р. Гамзатова, Д. Кугультинова, К. Кулиева, М. Карима. - Уфа : Инеш, 2007. - С. 12-96.

Мгновенье и вечность : стихи и поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; автор послесловия К. Султанов ; художник Л. Ямская. - Москва : Книга, 1989. - 495 с. : ил.

Песни гор : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов. - [Москва] : Молодая гвардия, 1949. - 63, [1] с.

Родной простор / Р. [Г.] Гамзатов. - Махачкала : Даггиз, 1950. - 140 с.

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; вступительная статья С. Наровчатова, художник Ю. Космынин. - Москва : Художественная литература, 1980 - 511 с. : ил., портр.

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 2 : Стихотворения ; Поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; художник Ю. Космынин. - Москва : Художественная литература, 1981. - 568 с.

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 3 : Стихотворения ; Поэмы : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; художник Ю. Космынин. - Москва : Художественная литература, - 1981. - 257 с.

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 4 : Мой Дагестан: перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; художник Ю. Космынин ; оформление  художника Е. Ганнушкина. - Москва : Художественная литература, 1981. - 422 с.

Собрание сочинений : в 5 т. Т. 5 : Стихотворения ; Поэмы ; Верность таланту : перевод с аварского / Р. Г. Гамзатов ; художник Ю. Космынин. - Москва : Художественная литература, 1982. - 575 с. : ил.

Суди меня по кодексу любви : книга публицистики / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Новости, 1991. - 303 с. : 8 л. ил. - (Время. События. Люди).

 

---------

 

Акбаров, А. И.  Сердце, посвященное людям // О поэтах хороших и разных : сборник критических статей / А. И. Акбаров. - Ташкент : Ташкент, 1965. - С. 90-120.

Андроников, И. Л.  Речь Расула Гамзатова // Все живо... : рассказы, портреты, воспоминания / И. Л. Андроников. - Москва : Советский писатель, 1990. - С. 167-171.

Антопольский, Л. Б. У очага поэзии : очерк творчества Расула Гамзатова / Л. Б. Антопольский. - Москва : Советский писатель, 1972. - 310, [2] с. : портр., ил. - Библиография в подстрочных примечаниях.

Дангулов, С. А. Гамзатов // Художники : литературные портреты / С. Дангулов ; художник Е. Дробязин. - Москва : Советский писатель, 1987. - С. 109-130.

Дементьев, В. В. Расул Гамзатов: жизнь и творчество / В. В. Дементьев. - Москва : Советская Россия, 1984. - 160 с. - (Писатели Советской России). 

Огнев, В. Ф. Расул Гамзатов / В. Ф. Огнев. - Москва : Художественная литература, 1964. - 140, [3] с. - (Массовая историко-литературная библиотека).

Расул Гамзатов // Многонациональная российская литература: актуальные аспекты рецепции и интерпретации : монография / Д. В. Абашева, Т. М. Колядич, В. К. Сигов [и др.]. - Москва : РУСАЙНС, 2021. - С. 68-72.

Р. Гамзатов  // Советские поэты. - Москва : Международная книга, 1980. - С. [117-121]. : портр., цв. ил.

Султанов, К. Д.  Расул Гамзатов : очерк творчества / К. Д. Султанов. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1973. - 222 с.    

  • ГБУК Оренбургская областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской © 2026
  • Рейтинг@Mail.ru